哈囉，各位朋友！

又到了聖誕節的月份了，

除了拜訪親友、佈置房子、一起晚餐...，

互送禮物表達聖誕精神也是很重要的一部分喔！

所以本月份幫大家翻譯外文的文章，

主題是"如何幫留有鬍子的男士選擇聖誕禮物"的建議文章，

當然若是有留有鬍子的女性友人，也是可以適用的。

立馬開始：

01. Beard By Matthew Rainwater

推薦網站：http://www.popsci.com/gadgets/article/2012-12/holiday-gift-guide-bearded-man-your-life?image=0

個人推薦指數：★☆☆☆☆

個人推薦原因：不太實用

哪裡買? Amazon

這是一本攝影書，裡面收錄著各式各樣鬍型。

廣告：

雖然有留鬍子的朋友都是反映不會想買，

但他就推薦了...，算是參考書嗎？！

02. 電動修容組 還指定Philips Norelco

推薦網站：http://www.popsci.com/gadgets/article/2012-12/holiday-gift-guide-bearded-man-your-life?image=0

推薦網站：http://heavy.com/social/2015/11/top-best-beard-oil-care-products-accessories-trimmer-christmas/

推薦網站：http://metro.co.uk/2015/12/09/christmas-gifts-for-men-with-beards-9-beard-related-presents-for-the-hairy-man-in-your-life-5554541/

個人推薦指數：★★★★★

個人推薦原因：極為實用又超值

這是超級實用的一個禮物，我也曾經分享過：

大推．多功能修容組 [Philips]

03. 鬍梳

推薦網站：http://www.popsci.com/gadgets/article/2012-12/holiday-gift-guide-bearded-man-your-life?image=0

推薦網站：http://heavy.com/social/2015/11/top-best-beard-oil-care-products-accessories-trimmer-christmas/

推薦網站：http://metro.co.uk/2015/12/09/christmas-gifts-for-men-with-beards-9-beard-related-presents-for-the-hairy-man-in-your-life-5554541/

推薦網站：http://hobobeardoil.com/christmas-guide-bearded-man/

哪裡買? Percy Nobleman

個人推薦指數：★★★★☆

個人推薦原因：看人用

我非常想要也非常需要的東西，就是梳鬍子用的隨身梳。

而且好像都是建議購買木製的，強調高雅品味。

哪裡買? Captain Fawcett

我鬍子因為長度長非常會亂翹，很需要梳理它們，

保持我紳士的優雅氣質。

04. 鬍油

推薦網站：http://heavy.com/social/2015/11/top-best-beard-oil-care-products-accessories-trimmer-christmas/

推薦網站：http://metro.co.uk/2015/12/09/christmas-gifts-for-men-with-beards-9-beard-related-presents-for-the-hairy-man-in-your-life-5554541/

推薦網站：http://hobobeardoil.com/christmas-guide-bearded-man/

個人推薦指數：★★★★☆

個人推薦原因：很好用，但有需要才實用

這是很實用的一樣禮物，我也曾經分享過：

保養．鬍子長ㄓㄤˇ長ㄔㄤˊ長ㄓㄤˇ亮的秘密?! 鬍油介紹

05. 鬍子模擬應用程式

推薦網站：http://www.popsci.com/gadgets/article/2012-12/holiday-gift-guide-bearded-man-your-life?image=0

推薦網站：http://www.gq.com/story/stop-what-youre-doing-and-try-this-virtual-facial-hair-app-right-now

個人推薦指數：★★★★★

個人推薦原因：讓沒有鬍子的朋友也可以過過乾癮，打算留鬍子的朋友也可以看看自己適合哪一款鬍型

Hair and Beard Styles - Try On Men's Hairstyles

By KBMSoft ApS

哪裡下載? iOS

這款雖然免費但很精緻，還可以選顏色。

Stacheify - Mustache Photo Booth

Geliştirici: Apptly LLC

這款下載要錢喔！哪裡下載? iOS

Google Play Store的鬍子模擬應用程式

鬍子照片編輯器

Man Hair Mustache Style PRO

大家趕快來試試看吧！

／本部落格圖文內容未經授權請勿使用